Flexibilität in der Dokumentation

Produktspezifische Prüfprotokolle vereint mit einer umfangreichen Bedienungsanleitung - Endress+Hauser Flowtec liefert zu jedem Produkt die aktuellen Daten und Zertifikate auf CD. Vorgelagerte und kostenintensive Papierversionen mit redundanten Daten gehören dank der Robotersysteme von X-Net der Vergangenheit an.

Die Produktpalette von Endress+Hauser Flowtec umfasst hochpräzise Füllstands-, Durchfluss-, Druckmess- und Flüssigkeitsanalysegeräte. Für jedes einzelne Produkt müssen umfangreiche Dokumentationen und Bedienungsanleitung sowie produktspezifische Prüfprotokolle und Zertifikate vorhanden sein.

Das bedeutete bisher einen enormen Druckkostenaufwand, insbesondere hinsichtlich der Mehrsprachigkeit und der Übersichtlichkeit der Unterlagen. Endress+Hauser erzielt mit dem Roboter-System von X-Net hohe Einsparungen - bei höherer Flexibilität und Individualität! Bisher war es fast unmöglich, mit gedruckten Dokumentationen immer am letzten Stand der Entwicklungen zu sein - zu schnell sind die Produktinnovationszyklen.

Documentation On Disc (DOD)

Die Umstellung vom bisherigen klassischen Manualdruck auf elektronische Unterlagen brachte Endress+Hauser die notwendige Flexibilität. X-Net hat dazu in jeder Produktionslinie und in jedem der weltweit verteilten Produktionsstandorte mindestens einen CD-Roboter installiert, der mit dem zentralen ERP-System verbunden ist.

Das Robotersystem holt von dort die produktspezifischen Beschreibungen, Zertifikate, Eichprotokolle etc. ab, brennt sie auf CD und beschriftet den vorbedruckten Rohling. Ein parallel produziertes Quick-Start-Booklet gibt einen kurzen Überlick über alle relevanten Informationen zur Installation.

Da die jeweiligen Daten aus einem Online-Datenbestand generiert werden, ist das System ohne Probleme in der Lage, die Unterlagen in der jeweiligen Sprache des Zielmarktes unabhängig vom Standort zu generieren. Innovationen und Neuerungen am Produkt können erfasst werden und verkürzen die Reaktionszeit bei der Erstellung immer aktueller Dokumentationen. Durch die Verwendung vorbedruckter CDs erzielt Endress+Hauser zusätzliche Einsparungen.

Weitere Informationen zu Endress+Hauser Flowtec unter www.flowtec.endress.com